You cannot directly delete missions from Suggested missions, but there's a workaround:

To delete a mission suggestion, simply add it to your list of current missions, and then delete it from there. Then it will no longer show up under Current missions nor Suggested missions.